In die Dämmerung hinein in das anhaltende, helle Glockengeläut der Kapelle Maria Hilf begaben sich zum Johannistag hunderte Christen, um zusammen mit Domkapitular Johann Ammer aus Regensburg und Pfarrer Clemens Voss aus Au zu beten. Viele der Pilger besuchen die Hallertauer Wallfahrt bereits seit Jahrzehnten, andere waren zum Ersten Mal da.

Von Schweitenkirchen, aus Wolnzach oder aus Au begaben sich die Gläubigen zu Fuß, mit dem Fahrrad, Auto oder Bus in das kleine Örtchen Haarbach bei Au um diese besondere Stimmung zu erleben und dies zum Anlass zu nehmen um inne zu kehren und zu beten. Zu dieser Wallfahrt lud Pfarrer Clemens Voss Domkapitular Johann Ammer ein, der sich beeindruckt von der "Kathedrale in der Natur" zeigte: "Ich bin ganz angetan und berührt von diesem Abend. Von dem Gang vorbei an Fluren und Hopfengärten hin zu diesem besonderen Ort, wo plötzlich Stille herrscht ", so Ammer.

In seiner Festpredigt stellte der Domkapitular die Verbindung zwischen dem heutigen Johannistag und der Kapelle Maria Hilf, der Gottesmutter, her. Eindrücklich fasste Ammer zusammen: "Kirche ist dort, wo Menschen miteinander auf Gott schauen. Sie ist überall dort, wo Gottes Wille geschieht. Christ sein ohne Schranken, ohne Grenzen, ganz gleich, in welchen Strukturen, mit welchen Sünden und welchen Lebensgestaltungen. Gottes Wille ist so einzig wie klar: Nicht ich bin meine wichtigste Aufgabe, sondern der Nächste ist meine Aufgabe. Und zwar wirklich der Nächste und nicht der Übernächste, den ich mir vielleicht gerade aussuchen möchte." Dass Kirche Menschen verbindet, erlebt auch Elisabeth Zintl aus Au. Sie hat den Bittgang von Au nach Haarbach zusammen mit Pfarrer Clemens Voss und Johann Ammer als Vorbeterin begleitet. Der früheren Caféinhaberin war es bis zum letzten Jahr beruflich nicht möglich, an der Wallfahrt teilzunehmen. "Etwas wehmütig habe ich früher aus dem Fenster gesehen, wenn sich gegenüber dem Bittgang aufstellte und ich nicht mitgehen konnte. Im letzten Jahr war ich das erste Mal dabei und da stand für mich fest: Den nächsten Termin trage ich mir fest in den Kalender ein." Die Wallfahrt erlebt sie als besonders schön, inspirierend und hat dazu eigens Gebete herausgesucht. Von dieser Freude konnte sie gleich eine Freundin aus dem 270 Kilometer entfernten Markt Heidenfeld anstecken, die Elisabeth Zintl in diesem Jahr zum Beten folgte. Beide sind als lebende Christen sehr engagiert in ihren Heimatgemeinde und sind sich einig: "Es ist die Gemeinschaft, die das Christ sein ausmacht. Hier fühlen wir uns wohl." 

Für Sicherheit auf dem knapp einstündigen Fußweg von Au nach Haarbach sorgte durch die Verkehrsabsicherung die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Au,  sowie der BRK Au, welcher den Bittgang begleitete. Vor Ort, am Parkplatz der Maria Hilf Kapelle, sorgten die  Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Osterwaal für einen geregelten und reibungslosen Ablauf. 

Ein herzliches Vergelts Gott von Seiten der Pfarreiengemeinschaft ergeht hier für Ihren so wichtigen Einsatz, ohne den die Wallfahrt nicht möglich wäre! 

(Text und Fotos: Victoria Hausler; Textergänzungen Dank: Veronika Laußer)

Bei hochsommerlichen Temperaturen konnte die gestrige Abendmesse in Osseltshausen auf der Gre gefeiert werden. Zahlreiche Gläubige versammelten sich dabei am landläufig bekannten höchsten Punkt der Hallertau, der im Moment wieder einen wunderbaren Ausblick auf die grünen Hopfengärten der Umgebung schenkt.

(Text: Veronika Laußer, Fotos: Resi Grünberger)

Zu Ehren ihres Schutzheiligen Sankt Vitus feierte die Pfarrei Au ihr Patrozinium am vergangenen Sonntag. 
Nach dem vorangegangenen Festgottesdienst, in dem Pfarrer Voss seine Predigt dem Hl. Vitus widmete, lud dieser die Gläubigen zum gemeinsamen Miteinander in den Pfarrgarten ein.

Bei schönstem Sonnenschein verbrachten rund 150 Gäste gesellige Stunden bei Frühschoppen und Kaffee und Kuchen. Zeitgleich zum Festgottesdienst fand für die kleinsten Christen im Pfarrgarten ein Kindergottesdienst statt, welcher unter dem Thema "Die Reise geht los - komm mit" stand. Dabei überlegten Pastoralassistentin Veronika Laußer und Petra Gantner gemeinsam mit den Kindern, was die wichtigsten Utensilien sind, um auf Reisen zu gehen. Dass es aber gar nicht so viel braucht, wurde den Kindern Anhand dem Markusvangelium verdeutlicht, in dem Jesus seine Jünger aussandte, um seine Botschaft zu verkünden. Rund 25 Familien nahmen an dem Kindergottesdienst teil, den Leonie Schwaiger an der Gitarre begleitete. 

Pfarrer Voss verteilte gemeinsam mit Mitgliedern des Pfarrgemeinderats Weißwürste und Wiener.

Der Pfarrgarten war bei bestem Wetter gut gefüllt.

Mit Gesten wurde gemeinsam das Vater unser gesungen.

(Text und Bilder: Victoria Hausler)

Der Start in die Pfingstferien begann für die Minis der Pfarreiengemeinschaft mit einem gemeinsamen Tag beim Dekanatsjugendtag, der in diesem Jahr in der Pfarrei Geisenfeld stattfand.

Zentrum war ein großes Fußballturnier der einzelnen Pfarreien und Pfarreiengemeinschaften, bei der auch unsere Minis teilnahmen. Ebenso gab es viele weitere Stationen mit Geschicklichkeitsspielen und Bastelmöglichkeiten. So konnten die Minis bei bestem Wetter all die vielen "Kollegen und Kolleginnen" des Dekanates kennenlernen und einen tollen Tag verbringen. 

Vor Spielbeginn gab es eine Einführung in den Ablauf durch die Organisatoren: Gemeindereferent Martin Schwendner aus Pförring und Gemeindereferentin Maria Sanders aus Geisenfeld. 

Dann ging es los mit dem Turnier. Auf dem Bild: Unsere Mannschaft mit Korbinian Trostl im Angriff. 

Die Siegerehrung fand am Ende im Rahmen eines gemeinsamen Gottesdienstes mit Stadtpfarrer Dr. Andreas Ring (Mitte) und Jugendpfarrer Uli Eigendorf (links) statt. 

Ein gemeinsames Gruppenfoto am Ende mit Urkunde und Pokal durfte natürlich nicht fehlen. 

(Text und Fotos: Veronika Laußer und Marcus Kropf) 

Am Vorabend des Fronleichnamfestes fand in Osterwaal bei bestem Wetter die traditionelle Fronleichnamsprozession statt. Begleitet von Blasmusik zog Pfarrer Voss mit Herrn Kellner als Vorbeter, den Ministranten, den örtlichen Vereinen und der Bevölkerung betend durch die Ortschaft.

In Au begann die Feier des Festes um 9 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst. Anschließend zogen die Gläubigen in einer Prozession mit dem Allerheiligsten durch die Straßen zu den vier Altären. 

Der zweite Altar befand sich bei der Feuerwehr Au

Viele Bewohner/innen des Seniorenheims waren bei der dritten Station vor dem Kursana mit dabei.

Die Marktkapelle Au umrahmte die Prozession musikalisch

Der Abschluss mit feierlichem Schlusssegen fand bei der Statue des Hl. Vitus, vor der sich ein schöner Blumenteppich erstreckte, statt. 

(Text und Foto Osterwaal: Marion Martinez; Text Au: Veronika Laußer; Bilder Au: Tina Maier)

Am vergangenen Samstag machten sich bei bestem Sommerwetter 18 Erstkommunionkinder und ihre Begleiter und Begleiterinnen mit Pfarrer Clemens Voss und Pastoralassistentin Veronika Laußer um 8 Uhr auf den Weg nach Regensburg.
Dort begann der Tag mit einem Gottesdienst in der erst kürzlich restaurierten Spitalkirche St. Katharina in Stadtamhof. 

Über die Steinerne Brücke führte der Weg durch die Altstadt, bis zum Dom. Dort erhielt die Gruppe eine Führung durch das beeindruckende Gotteshaus und erfuhr spannende Details z.B. über die schwebende Orgel mit eigenem Aufzug oder die Kunst der vielen bunten Glasfenster in dem gotischen Gebäude. 

Danach hieß es, sich erst einmal gut zu stärken, und so wurde die Mittagspause im Restaurant des Kolpinghauses St. Erhard verbracht, ehe es im Anschluss, quasi passend zum Erstkommunionmotto, hieß: Leinen los! Vom Schiff aus konnte die Gruppe einen guten Überblick auf die Stadt bekommen. 

Das tolle Sommerwetter wurde im Anschluss mit einem leckeren Eis genossen. Am Ende schauten die Erstkommunioninder noch am Haidplatz bei der Regensburger Stadtmaus vorbei. Streichelt man sie, so heißt es, kehrt man mindestens einmal nach Regensburg zurück. So bekam die Maus viele Streicheleinheiten. Im Anschluss ging es, mit einem letzten Blick auf die Stadt und vielen Eindrücken, über die Steinerne Brücke wieder zurück zum Bus und die Gruppe machte sich auf den Weg nach Hause. 

Vor dem gemeinsamen Gottesdienst in der Spitalkirche St. Katharina in Stadtamhof.

Gruppenfoto vor der Porta Praetoria in der Altstadt Regensburgs. 

(Text und Fotos: Veronika Laußer) 

Am vergangenen Sonntag, 14. Mai, feierten 22 Kinder mit ihren Familien und der Pfarrgemeinde ihre Erstkommunion in der Pfarrkirche St. Vitus.

Der Gottesdienst stand unter dem Motto "Mit Jesus in einem Boot". Die Erstkommunionkinder erklärten den Mitfeiernden in der Predigt, warum auch unser Leben einer Bootsreise gleicht, und was für uns Christen auf dieser Fahrt entscheidend ist. Wo liegt das Ziel? Unsere Seekarte für das Leben sind die biblischen Erzählungen und insbesondere die Botschaft Jesu, die uns ans Ziel führen wollen. Brot und Wein, in denen wir Christus erfahren, sind unsere Stärkung. Mit dem Wind im Segel werden wir vorangetrieben, wie auch der Heilige Geist uns Kraft und Mut geben will, um im Leben vorwärts zu kommen. So vervollständigte sich das Bild, das zu Beginn der Vorbereitung mit den Gesichtern der Kinder gefüllt wurde. Es wird bis zum Ende der Pfingstferien noch in der Kirche stehen. 

Pfarrer Voss führte im Anschluss weiter, dass der Steuermann Jesus uns immer wieder aufs Neue einlädt, in dieses Boot namens Kirche einzusteigen.

Musikalisch passend gestalteten den Gottesdienst Lukas Münsterer an Piano und Orgel, wie Markus Kellner an der Gitarre. Gesanglich unterstützt wurden die beiden von Nadine, Selina und Niklas Mayer. Der Tag wurde mit einer gemeinsamen Dankandacht am Nachmittag abgerundet, an dessen Ende die Einladung steht, dass auch wir alle immer wieder eingeladen sind, zuzusteigen und mit Jesus die Fahrt unseres Lebens gestalten. 

Gemeinsamer Einzug zu Beginn des Gottesdienstes.

Die Erstkommunionkinder erneuerten mit ihrer Kerze in der Hand das Taufversprechen.

Gemeinsames Gruppenfoto im Pfarrgarten

(Text: Veronika Laußer; Fotos: Barbara Spiff)

Im Rahmen der gemeinsamen Erstkommunionvorbereitung machten sich am Samstag, 29. April die Erstkommunionkinder, sowie einige erwachsene Begleitern mit Pastoralassistentin Veronika Laußer auf den Weg von Au zur Maria Hilf Kapelle bei Haarbach.

Bei strahlendem Sonnenschein führte der Weg gut eineinhalb Stunden mit kleinen Pausen über Feld- und Waldwege bis zur Lichtung der Maria-Hilf Kapelle. Hier feierten alle gemeinsam mit Pfarrer Clemens Voss und Markus Kellner einen Gottesdienst, der die Besonderheit des Ortes als Marienwallfahrtsort thematisierte. So testeten die Kinder auch aus, wie es sich unter dem Schutzmantel der Gottesmutter Maria anfühlen könnte. 

Unterwegs gab es kurze Verschnaufpausen und Zeit für Trinken und eine kleine Brotzeit.

Vor der Maria Hilf Kapelle feierte man einen Gottesdienst im Freien.

Wie fühlt es sich an, gemeinsam unter einem Mantel zu stehen? Das testeten die Kinder.

(Text: Veronika Laußer; Fotos: Nicole Schultes, Veronika Laußer)

Im letzten Sonntagsgottesdienst überreichten die Pfarrgemeinderatsmitglieder aus Osterwaal Pfarrer Clemens Voss ein Kuvert mit 400 Euro. Dieser bedankte sich herzlich für diese großzügige Spende, die durch MISEREOR an wirklich Bedürftige weitergegeben wird. Die 400 Euro sind der Erlös aus dem Fastensuppenessen, das am 26. März 2023 im Feuerwehrhaus stattgefunden hat. Fleißige Frauen hatten 50 Liter Suppe vorbereitet und dann nach dem Sonntagsgottesdienst gegen eine freiwillige Spende ausgegeben. Es kamen ca. 60 Personen zum gemeinsamen Essen – für das erste Mal nach den Coronaeinschränkungen, ein voller Erfolg. Im nächsten Jahr wird die Aktion sicher wieder durchgeführt werden zum Wohle der Bedürftigen.

von links: Lukas Münsterer, Ingrid Münsterer, Rita Mühlbauer, Josephine Huber, Nadine Mayer, Pfarrer Clemens Voss

(Text: Markus Kellner, Foto: Marion Martínez)

Die Pfarreiengemeinschaft Au und Osterwaal freut sich sehr, insgesamt sieben neue Kommunionhelfer und -helferinnen gewonnen zu haben. Sie bringen mit ihrem Dienst nochmal deutlich das zum Ausdruck, dessen Stellenwert auch das zweite Vatikanische Konzil betont: die "tätige Teilnahme" aller Gläubigen am Gottesdienst und die Berufung zum "gemeinsamen Priestertum". Der 60 Jahre alte Text kann uns zeigen: Gottesdienst und Kirche existieren nur im Miteinander und Zueinander, im gemeinsamen Leben und Weitertragen der christlichen Botschaft. Mit der Übernahme des Dienstes zeigt sich das ganz praktisch.

Im Pfarrgottesdienst am dritten Sonntag der Osterzeit wurde an Maria Aurin, Maria Gruber, Resi Grünberger und Elisabeth Zintl die bischöfliche Beauftragung überreicht. Ebenso freuen wir uns über die Übernahme dieses Dienstes durch Monika Langenegger, Harry Koblizek und Karoline Spring. Wir danken allen für ihre Bereitschaft und ihr Engagement und wünschen ihnen viel Freude bei diesem besonderen Dienst.

Pfarrer Clemens Voss überreicht Maria Aurin die bischöfliche Beauftragung zur Kommunionhelferin.

von links: Elisabeth Zintl, Maria Gruber, Resi Grünberger, Maria Aurin, Pfarrer Clemens Voss

(Text und Bilder: Veronika Laußer)

Ein eher ungewohntes Bild: am Donnerstagabend füllten sich nicht die Sitzreihen im Kirchenraum, sondern der Altarraum der Pfarrkirche St. Vitus selbst mit Menschen. Denn es wurde wieder zum gemeinsamen Hagios-Abendgebet eingeladen. Marion und Alexander Martínez, sowie Vroni und Christoph Hellerbrand gestalteten die gut 30 min mit verschiedenen Liedern, die ähnlich zu den bekannten Taizé-Liedern zum meditativen Mitsingen, wie Verweilen und Ausklingen des Alltags einladen. Denn das Hagios-Gebet knüpft ebenso an die alte Gesangs-Tradition von Klöstern und Gebetsgemeinschaften an. 

Eindrucksvoll führten die vier nun schon zum vierten Mal die Anwesenden in mehrstimmigen Gesängen, die das Heilige umkreisen wie "gesungene Gebete" in Meditation und Stille ein. Ausgeführt und begleitet wurden diese von ansprechenden Bibeltexten, Gedichten oder Erklärungen, die Marion Martínez den Anwesenden vortrug.

Im Sommer gibt es nun eine kleine Pause, ehe voraussichtlich im Herbst wieder zu neuen Terminen eingeladen wird. 

(Text und Bild: Veronika Laußer)

Um 5:30 Uhr war es soweit: Die Pfarreiengemeinschaft feierte die Auferstehung Jesu Christi. 
Traditionell begann der Gottesdienst mit der Lichtfeier vor der Pfarrkirche. Nach dem Segen über das Osterfeuer wurde die Osterkerze daran entzündet. Ihr Licht erhellt die Dunkelheit und wurde beim Einzug, der vom Liedruf "Lumen Christi" begleitet wurde, an die Mitfeiernden verteilt.

Die Texte des Alten und Neuen Testaments erzählten von der Hoffnung und der wunderbaren Botschaft und Freude: Gott ist da! Er begleitet die Menschen! Er ist stärker als der Tod! Jesus Christus ist von den Toten auferstanden!

Zur Feier der Osterfreude verteilten die Ministranten am Ende des Gottesdienstes Ostereier an alle Mitfeiernden.

Die Osterkerze wird am Osterfeuer entzündet.

Pfarrer Voss spendet den Mitfeiernden den Ostersegen.

(Text und Bilder: Veronika Laußer)

Am vergangenen Karsamstag fand vor der evangelischen Christuskirche in Au eine Osterlichtfeier für Kinder statt. Es war eine sehr stimmungsvolle Feier, bei der viele Familien mit ihren Kindern teilnahmen. Zelebriert wurde der ökumenische Gottesdienst von Pfarrer Clemens Voss, Pastoralassistentin Veronika Laußer und dem Team Kindergottesdienste.

Die musikalische Umrahmung lag in den Händen der Musikerinnen um Eva Hochwart. Die Kinder bekamen die Ostergeschichte "Jesus ist von den Toten auferstanden" mit Kamishibai-Bildern in bunten Farben erzählt. Im Gottesdienst wurde auch das Osterfeuer entzündet und jede Familie durfte sich das Licht mit der Osterkerze nach Hause nehmen, um es dort in den eigenen vier Wänden weiterleuchten zu lassen. Zum Schluss gab es für alle noch bunte Ostereier zum mit nach Hause nehmen, die in der Speisenweihe vorher gesegnet wurden. 

Die Osterkerze wurde von Pfarrer Voss und Pastoralassistentin Veronika Laußer am Osterfeuer entzündet.

Viele Kinder und ihre Familien sind zur gemeinsamen Feier in den Garten der evangelischen Gemeinde gekommen.

(Text: Petra Gantner; Fotos: Tina Maier)

Oft konnte man sagen: endlich wieder! So wurde der Palmsonntag in diesem Jahr wieder mit der Segnung der Palmbuschen vor dem Kindergarten Maria de la Paz begonnen. Gemeinsam zog man Richtung Pfarrkirche. Hier trennten sich vorerst die Wege. Die Kinder feierten weiter im Pfarrheim einen kindgerecht gestalteten Gottesdienst, die Erwachsenen in der Pfarrkirche.

Die Kinder konnten dabei nicht nur vom Einzug Jesu in Jerusalem hören, sondern auch am Boden als Bild mitverfolgen. Wie die Menschen damals mit Palmzweigen Jesus zujubelten, durften sie auch Zweige am Weg ablegen. Inhaltlich gestalteten den Gottesdienst Judith Heinzmann, Christina Maier und Pastoralassistentin Veronika Laußer. Musikalisch passend wurde er von Leonie Schwaiger umrahmt.

Die Erstkommunionkinder feierten den Abschluss gemeinsam mit den anderen Mitfeiernden in der Pfarrkirche, während die Kinder im Pfarrheim bereits mit dem Basteln eines eigenen Palmsonntags-Esels begannen. Für alle Kinder gab es am Ende auch ein von Gisela Freiberger eigens gestaltetes Mitgebsel in Form eines kunstvoll gestalteten Eis, das in seiner Symbolik bereits auf die Osterfreude voraus weist. 

 Gruppenbild nach dem Gottesdienst

Gemeinsam wurde das Vater unser gesungen.

Die Kinder gestalteten fleißig eigene Palmsonntags-Esel

(Text und Bilder: Veronika Laußer)

Am vergangenen Montag fand seit 2018 zum ersten Mal wieder eine Pfarrversammlung statt, zu der Pfarrer Clemens Voss, Pfarrgemeinderatssprecherin Resi Grünberger und Kirchenpfleger Thomas Ernst alle herzlich begrüßten.

Ein Team um Richard Zintl, Petra Gantner und Resi Grünberger erstellten einen Rückblick in Bildern für die Veranstaltungen der vergangenen eineinhalb Jahre. Diese zeigten: Auch wenn Corona in einem großen Zeitabschnitt noch Einfluss auf das alltägliche Leben nahm, gab es dennoch ganz vielfältige Möglichkeiten der Begegnung und der gemeinsamen Glaubensfeier. 

Thomas Ernst gab im Anschluss einen Überblick zu Zahlen und Fakten der vergangenen zwei Jahre. 

Zum Abschluss waren die Anwesenden eingeladen Fragen und stellen oder Anregungen für das Pfarrleben zu geben. 

(Text und Bild: Veronika Laußer)

Gemeinsam luden die christlichen Kirchen des Ortes um Pfarrerin Lydia Hartmann und Pastoralassistentin Veronika Laußer mit einem Team aus Freiwilligen Helfern am Abend des 24. Februar zu einem gemeinsamen Gebet für den Frieden ein. Anlass für die Terminwahl war der Jahrestag, der den Beginn des russischen Angriffs auf die Ukraine markiert.

Mit Beginn des Glockenläutens um 18:00 Uhr versammelte man sich am Marktplatz um ein am Boden liegendes und mit Kerzen gestaltetes Holzkreuz, hörte Texte aus dem Buch der Psalmen, wie auch aus dem Matthäusevangelium. Sodann folgten die Fürbitten für die Menschen in der Ukraine, die Helfer und Helferinnen vor Ort wie auch hier und die Bitte um ein Ende des Krieges. Auch alle Mitbetenden konnten dabei ihre Anliegen für die Menschen, die von diesem Krieg in irgendeiner Weise betroffen sind im Herzen ausgesprechen und vor Gott bringen. Als Zeichen stellten die Teilnehmer dazu brennende Kerzen auf dem Kreuz ab.

Für die ukrainisch sprechenden Mitbetenden wurden die einzelnen Teile jeweils von einer Dolmetscherin übersetzt.

 (Text: Veronika Laußer, Fotos: Victoria Hausler, Margot Hofmaier, Christa Peter)

"Du willst, dass wir Menschen fröhlich sind und lachen dürfen", begüßte Pfarrer Clemens Voss die Anwesenden.

Viele kleine Maschkarars waren in bunter Verkleidung mit ihren Eltern und Großeltern zum Faschingsgottesdienst in die Pfarrkirche St. Vitus gekommen.

Passend zum Thema "Lachet und feiert" wurde die Andacht mit Luftschlangen, Girlanden, Luftballons und Mitmachliedern vom ökumenischen Arbeitskreis Kindergottesdienst gestaltet.

(Text und Foto: Petra Gantner)

20 Kinder aus der Pfarreiengemeinschaft Au und Osterwaal haben sich sprichwörtlich zusammen in ein Boot gesetzt, welches sich auf die Reise macht. In den kommenden Wochen werden sie sich in Gottesdiensten und gemeinsamen Aktionen auf die Feier ihrer Erstkommunion vorbereiten. Beim gemeinsamen Gottesdienst stellten sie sich den Mitfeiernden vor und erzählten, was sie auf auf so eine Reise mitnehmen würden, damit sie für alle gelingt. Von Haustieren, über genug zu essen und trinken, bis hin zu Brettspielen, die eine schöne Zeit bereiten sollen, war Vieles dabei!

Das zuerst leere Boot auf der Leinwand füllte sich bei der Feier mit den Gesichtern der Erstkommunionkinder. Es kann auch in den kommenden Wochen am Seitenaltar der Kirche betrachtet werden. Dabei sieht es aus, als ob da doch noch einiges fehlen würde. Das stimmt! Auch das Bild ist quasi noch „auf dem Weg“ und wird von den Kindern bei der Erstkommunionfeier vervollständigt, wenn sich die Frage klärt: Wer ist denn Kapitän? Was brauchen wir, um voran zu kommen?

Pfarrer Clemens Voss erzählt, dass er auf so eine Reise unbedingt noch das Wort Gottes, die Bibel mitnehmen würde.

Die Erstkommunionkinder bringen ihre Bitten vor Gott.

Unsere Erstkommunionkinder gemeinsam im Boot. Das Bild auf Leinwand wurde besonders liebevoll von Gisela Freiberger gestaltet. Herzlichen Dank dafür!

(Text: Veronika Laußer; Bilder: Rudi Keuschnig, Veronika Laußer)

Die Sternsinger in Au machten sich auf den Weg. 

In der ersten Januarwoche waren in unserer Pfarreiengemeinschaft wieder die Sternsinger unterwegs. 

Den Anfang machten am Montag, den 2. Januar, die Sternsinger aus Au, die von Haus zu Haus gingen und Gottes Segen so zu den Menschen trugen.

Sie wurden am Montag in der Früh mit einer kurzen Andacht von Pfarrer Voss ausgesendet.

Am 6. Januar schließlich machten sich auch die Sternsinger aus Osterwaal, Haslach, Halsberg, Osterwaal, Osseltshausen und Rudertshausen auf und baten die Menschen ebenso um Spenden für benachteiligte Kinder auf der Welt.

Dabei kamen folgenden Spendenbeträge zusammen:

Au: 5604,84 Euro
Haslach: 475 Euro
Halsberg: 457 Euro
Osterwaal: 1200 Euro
Osseltshausen: 591,50 Euro
Rudertshausen: 570 Euro

Der aufgerundete Gesamtbetrag von 8900 Euro wird zu je 4450 Euro für die Kinderhilfsprojekte von Padre Otto Strauß in Bolivien und Sr. Elis in Ghana aufgeteilt. 

Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Spende, die Kinder in Not unterstützt. Ein großer Dank geht an die Sternsinger unserer Pfarreiengemeinschaft, die mit der Aktion wieder einmal eindrucksvoll gezeigt haben, was es bedeutet, die christliche Botschaft zu leben: sich für andere einsetzen und ihnen Hilfe ermöglichen, sowie die Botschaft Jesu weitertragen. 

(Text: Veronika Laußer; Bilder: Veronika Laußer, Richard Zintl)

Sich unter den Segen Gottes stellen, seine Zusage und sein Dasein zu hören und spüren, dazu kamen am Nachmittag des 7. Januar wieder einige Familien mit ihren Kindern in die Pfarrkirche St. Vitus.

Sabrina Rasche und Verena Zenk vom EKP, Pfarrer Clemens Voss von katholischer und Günter Herdin, wie Stefanie Eckl von evangelischer Seite gestalteten den ökumenischen Gottesdienst inhaltlich. "Du bist ein Schatz!" Das sagen den Kindern sicherlich nicht nur ihre Familien zu, sondern das sagt auch Gott einem jeden und jeder von uns zu. Die besondere Zusage durften die Mitfeiernden am Ende mit dem Empfang des Einzelsegens erfahren. Sie will uns zu einer Antwort, einem Handeln im Sinne der christlichen Botschaft befähigen und gleichzeitig wissen lassen: wir sind nicht allein.

Musikalisch passend umrahmt mit Liedern wie "Gott dein guter Segen" sowie mit Gitarre und Querflöte wurde die Feier von Eva Hochwart, Rosi Kahde und Leonie Schwaiger.

(Text und Bilder: Veronika Laußer)

Bereits am Nachmittag des Heiligabend um 16 Uhr machten sich viele Familien mit ihren Kindern auf den Weg in die Pfarrkirche. Am Nachmittag standen die Kinder in der Gestaltung der Frohbotschaft von der Geburt Jesu im Mittelpunkt.

In der Kinderkrippenfeier stellten 15 Kinder die Erzählung der Geburt Jesu, wie wir sie aus den Evangelien kennen, nach. Mona Keuschnig als Maria und Lukas Neumaier als Josef machten sich auf den Weg nach Bethlehem. Auch eine Begegnung, die eher selten im Krippenspiel vorkommt, zwischen Maria und Elisabet war Teil des Erzählten.

Von den Erzählern geleitet erlebten die Mitfeiernden so die Verkündigung der Geburt, die Begegnung von Maria und Elisabet, den Aufbruch des Paares nach Betlehem, die Verkündigung der frohen Botschaft an die Hirten auf den Feldern, und die Begegnung mit dem Messias an der Krippe.

Unter der Leitung von Sophie Knöferl, Verena Bauer und Marion Schwaiger hatte noch eine weitere beträchtliche Anzahl von Kindern ihren großen Auftritt. 25 Kinder aus den Gruppierungen der musikalischen Früherziehung der Marktkapelle Au gestalteten den Gottesdienst mit ihrem Gesang. Begleitet wurden sie von der Jugendblaskapelle. So wurde die Frohbotschaft nicht nur durch die Darbietung im Krippenspiel, sondern auch die musikalische Darstellung für alle lebendig.

Die Engel verkünden den Hirten die frohe Botschaft. Engel Gabriel (Magdalena Biechele) spricht dabei von der Kanzel aus.

Die Hirten finden den Weg zum Kind in der Krippe.

Viele Familien feierten den Gottesdienst mit.

Am Abend um 21:30 Uhr versammelten sich die Gläubigen dann zur Feier der Christmette in der Pfarrkirche in Au. Pfarrer Voss legte beim Einzug das Christkind in die Krippe und zeigte damit symbolisch die Feier der Geburt des Erlösers an. Zum ersten Mal gab es in diesem Jahr nicht einen, sondern zwei Christbäume, die den Altarraum schmückten.

Pfarrer Voss erinnerte in seiner Predigt daran, wie für einen selbst ganz persönlich Weihnachten werden kann und bedankte sich am Ende des Gottesdienstes bei allen Helfern, die zum Gelingen der Weihnachtsgottesdienste beigetragen haben, sowie im besonderen bei den Ministranten und Ministrantinnen für ihren Dienst das gesamte Jahr über. Sie dürfen sich in diesem Jahr auf weitere Figuren für ihre Krippe als Weihnachtsgeschenk freuen.

Im Anschluss an die Christmette bot die Kolpingjugend wieder Punsch und Glühweihn zwischen Kirche und Pfarrheim an.

gemeinsame Feier der Christmette

Die Krippe und der weihnachtlich geschmückte Altarraum in diesem Jahr.

(Text: Veronika Laußer; Bilder: Victoria Hausler, Marcus Kropf)

Als am Nachmittag des  3. Adventsonntag viele Kinder mit ihren Laternen den Weg zur Kapelle Maria Hilf bei Haarbach gegangen waren, war klar, dass es wieder ein besonderer Anlass war: die Kinderwaldweihnacht des ökumenischen Arbeitskreises Kindergottesdienstes Au/Hallertau unter dem Motto: Wenn die Tiere im Wald Weihnachten entdecken.

Im wunderschön verschneiten Wald haben die Kinder mit ihren Eltern und Omas und Opas erfahren, was der Advent bedeutet und warum wir Weihnachten feiern.
"Weihnachten steht für die Liebe und den Zusammenhalt in den Familien!" erzählte ein alter Fuchs in einem kleinen Rollenspiel. Dabei schlüpften ein paar Kinder hinter gebastelten Tiermasken von Rehen, Fuchs, Eule und Eichhörnchen und hörten dem alten Fuchs aufmerksam zu. Am Ende der Geschichte beschlossen die Waldtiere, dass sie auch gemeinsam im Wald friedlich Weihnachten feiern möchten und entdeckten einen wunderschönen leuchtenden Baum.

Mit dem Lied "Tragt in die Welt nun ein Licht" wurde die Adventsbotschaft an die Kinder und Erwachsenen ausgesendet.
 
Mit dem Segensgebet schloss Pastoralassistentin Veronika Laußer die Kinderwaldweihnacht ab, und die Kinder durften von den Organisatorinnen Kathrin Voit und Maria Thalmair selbstgebastelte Tannenbäume mit nach Hause nehmen.

(Text und Fotos: Maria Thalmair)

von links: Maria Thumann, Resi Linseisen, Gerdi Tretter, Vitus Schuster, Pfarrer Voss, Resi Grünberger, Erhard Thalmair

Zusammen mit PGR-Sprecherin Resi Grünberger konnte Pfarrer Clemens Voss mehrere langjährige Kirchenchormitglieder beim Gottesdienst ehren.
Seit nunmehr 70 Jahren ist Herr Vitus Schuster als ganz treuer und eifriger Chorsänger aktiv.
Für diese lange Zeit sprach ihm Clemens Voss Dank aus. In all den Jahren habe er sowohl die Gottesdienste zum Lobpreis Gottes musikalisch mitgestaltet, bei vielen Hochzeiten und Beerdigungen gesungen und die Chorgemeinschaft tatkräftig unterstützt.
Dabei sei er stets eine wertvolle und wichtige Stütze im Kirchenchor gewesen.

Zum Zeichen des Dankes erhielt er neben der Ehrenurkunde für sein Engagement eine ganz besondere Auszeichnung.
Der Bischof von Regensburg, Dr. Rudolf Voderholzer, verlieh ihm in Anerkennung seiner Dienste die Bischof-von-Sailer-Medaille. Dies ist eine große Ehrung, welche nur
wenigen Weltchristen zuteil wird. Die Pfarrei Au freut sich mit Herrn Schuster über dieses Zeichen der Verbundenheit und des Dankes.

Die weiteren langjährigen Sänger erhielten eine Ehrenurkunde und eine Blume zum Dank überreicht.
Für jeweils 60 Jahre als Chorsängerin wurden Frau Resi Linseisen und Frau Gerdi Tretter und für 40 Jahre Herr Erhard Thalmair geehrt.
Auch allen anderen Chormitgliedern sprach er seinen Dank aus für den Einsatz und wünschte allen Sängern große Freude im Herzen, wenn sie einstimmen in den Lobpreis Gottes.

Auch unsere Organistin und Chorleiterin Frau Maria Thumann kann auf 40 Jahre segensreichen Wirkens in der Kirchenmusik zurück blicken. Auch sie erhielt am Ende des Gottesdienstes kräftigen Applaus von den Gläubigen.

(Text: Pfarrer Clemens Voss; Bild: Melanie Geppert)

Am Wochenende des ersten Advents war einiges geboten in der Pfarreiengemeinschaft Au.

Um kurz nach 16 Uhr wurde am Samstag im Rahmen einer ökumenischen Andacht mit Pfarrerin Lydia Hartmann und Pfarrer Clemens Voss der Christkindlmarkt nach zweijähriger Zwangspause eröffnet und bescherte den Besucherinnen und Besuchern einen schönen Nachmittag und Abend bei Glühweihn und allerlei Leckereien. Mitgestaltet wurde die Andacht von einem Ensemble der Auer Marktkapelle unter Leitung von Verena Bauer.

Am Sonntag, den 27. November, begann nicht nur das neue Kirchenjahr, der Advent wurde auch mit einem von der Kolpingsfamilie organisierten Adventskonzert musikalisch eingeläutet. Das kleine Ensemble der Auer Marktkapelle gab einen Mix aus adventlichen und weihnachtlichen Liedern zum Besten, die durch erklärende Texte und adventliche Geschichten in der sehr gut gefüllten Pfarrkirche umrahmt wurden. Der Spendenerlös geht an die Kinderpalliativarbeit.

Am Ende des Konzerts war es für Alfred Baur und Christa Peter eine besondere Freude den ersten Auer Krippenweg zu eröffnen, den sie federführend organisieren. Dies geschah symbolisch mit der Enthüllung der Krippe in der Pfarrkirche, die dafür extra etwas früher aufgebaut wurde. Bis Anfang Januar können nun in den Fenstern der Marktgemeinde über 30 Krippen unterschiedlichster Art und Bauweise bewundert werden. Ein kleines Quiz kann dabei auch gelöst werden. Einen Übersichtsplan zu den einzelnen Krippenausstellern finden Sie HIER.

ökumen. Andacht zur Eröffnung des Auer Christkindlmarktes auf dem Rathausplatz.

(Text und Fotos: Veronika Laußer)

Am Abend des 13. November feierten die Kinder und Familien in Osterwaal St. Martin.

Um 17 Uhr trafen sich alle am Feuerwehrhaus. Von dort ging es singend mit Martinsliedern zum Hof von Maria Brummer. Die Kinder konnten dort erleben, wie es wohl ausgesehen haben könnte, als der Hl. Martin seinen Mantel geteilt hat. Zwei Kinder machten dies für alle vor. Sabine Stuber erzählte den Kindern mit Hilfe von Bildern mehr zum besonderen Leben von St. Martin.

Musikalisch gestaltet wurde die Veranstaltung von Markus Kellner. Bei Liedern und mit den leuchtenden Laternen zogen die Kinder umher. Für alle gab es anschließend Punsch und Lebkuchen.

Am Ende des Martinszuges wurden noch die Kinder mit einem Adventskalender belohnt, deren Luftballon beim Wettbewerb zum Pfarrfest in Osterwaal am weitesten geflogen ist.

Zusammen machten die Kinder sich auf den Weg und zogen durch den Ort.

Die Kinder, deren Luftballon beim Pfarrfest in Osterwaal am weitesten flog, bekamen als Gewinn einen Adventskalender.

(Text: Veronika Laußer; Fotos: Sabine Gruber)